자세한 내용과 신청서는 아래 노크로스시 웹사이트를 클릭하시고 참고바랍니다.
https://www.norcrossga.net/arpa
신청조건 및 자격에 대한 번역내용은 아래와 같습니다.
Norcross 시는 COVID-19가 Norcross의 소기업과 직원에 미치는 영향을 완화하기 위해 자격 있는 소기업에게 운영비 자금을 제공하기 위해 ARPA 중소기업 보조금 프로그램에 60만 달러를 투자하고 있다. 기금은 자금의 사용 방법을 규제하는 미국 구조 계획법에서 비롯된다. 이 프로그램의 목적은 코로나19로 인해 부정적인 영향을 받은 노르크로스 시 경계 내에 위치한 소규모 기업들에게 재정적 지원을 제공하고, 노르크로스 사업을 안정시키고, 지속시키고, 그들이 직원을 보유할 수 있도록 보장하는 것이다. 보조금은 다음 항목에 사용할 수 있습니다.
– 임대료, 임대료 또는 담보 대출 비용
– 공과금,
– 급여,
– 사업 관련 보험,
– 재고 손실 보전을 포함한 재고 비용
– 기타영업비
ARPA 중소기업 보조금 프로그램은 중소기업 보조금 신청자가 적절한 재무 문서와 영수증을 제출하여 자금의 필요성과 적절한 사용을 모두 입증하도록 요구한다.
지원자는 다음 기준을 충족해야 합니다.
1. a) 2019년 1월 1일 또는 그 이전에 GA의 Norcross 시 경계 내에 있는 상업적인 장소에서 1~10명의 정규직 등가 직원을 보유한 소규모 기업 운영
b) 2019년 1월 1일 또는 그 이전에 미국 조지아주 노크로스 시 경계 내에 있는 자택 소재지에서 상시 직원 수 2-10명의 소규모 기업 운영
2. 2019~2021년 동안 활성(만료되지 않은) Norcross Business License 보유
3. COVID-19로 인해 2019년 및 2020년 세수에서 연간 25% 이상의 매출 감소를 입증하고 적절한 세금 문서를 통해 지원
4. 2019년 및 2020년도의 납세신고서를 사업자명으로 제출 또는 작성하였음
5. 급여 보호 프로그램 대출(PPP) 또는 긴급 부상 재해 대출(EIDL)을 받지 못했습니다.
6. 조지아 주에서 좋은 위치에 있는 국내 기업으로 인정받으세요.
상환된 PPP 대출을 받은 소기업은 1차 보조금 지급을 완료한 후 자금이 남아 있을 경우 2차 보조금 지급을 고려할 수 있다. PPP나 EIDL 대출을 받지 못한 중소기업은 1차 우선권을 부여한다.
시상식은 2019년 연간 수익을 기준으로 합니다.
– $25,000-$1,000,000의 연간 매출 = $10,000의 보조금
– 연간 매출 $1,000,001 + = $15,000 보조금
